宁考神御奉安原庙其二

宋 ·宋诗

卤lǔ簿bù萧xiāo萧xiāo鼓gǔ吹chuī鸣míng,属shǔ车chē前qián导dǎo乘shèng舆yú轻qīng。
□□殿diàn里lǐ朱zhū门mén閟bì,无wú复fù传chuán呼hū辇niǎn路lù声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卤簿:古代帝王出行的仪仗队。

萧萧:风声或马鸣声,此处形容仪仗肃穆。

属车:随从的车辆。

乘舆:皇帝乘坐的车子。

朱门閟:红色的大门紧闭。

辇路:皇帝车驾行走的道路。

译文

仪仗队的鼓吹声萧萧响起,随行的车辆在前方引导,皇帝的车驾轻盈前行。宫殿里的红色大门紧紧关闭,再也听不到以前在辇路上传呼的声音了。

赏析

描绘奉安仪式的庄严场面,通过“无复传呼”的细节,渲染出一种人去楼空、繁华落尽的凄凉感。