题顺宁壁其七

宋 ·宋诗

江jiāng东dōng山shān望wàng说shuō茅máo廬lú,庵ān为wèi康kāng家jiā孝xiào子zi居jū。
岂qǐ肯kěn人rén间jiān名míng教jiào地dì,却què容róng释shì老lǎo说shuō清qīng虚xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江东:长江下游江南地区。

茅廬:茅草屋,指简陋居所。

康家孝子:指当地以孝行闻名的康氏家族。

名教:以正名定分为主的封建礼教。

释老:佛教与道教。

清虚:清净虚无的境界。

译文

在江东一带提起茅庐,人们都会说起那是康家孝子居住的地方。这里本是推崇人间礼教名分的圣地,怎么竟然允许佛教和道教宣扬那清净虚无的学说呢?我认为应当坚守儒家的伦理阵地,不容许异端邪说混淆视听。

赏析

诗人站在维护儒家名教的立场,批评了在孝子故居混杂佛老思想的现象。这反映了宋代三教合流背景下,部分理学家坚持辟佛老、捍卫儒学纯洁性的激烈态度。语气强硬,体现了诗人对传统伦理秩序的高度重视和对文化正统性的执着守护。