自述九首其六

宋 ·宋诗

山shān翁wēng何hé处chù是shì便pián宜yi,正zhèng是shì溪xī头tóu雨yǔ足zú时shí。
水shuǐ鸟niǎo傍bàng人rén飞fēi又yòu去qù,一yī湾wān新xīn绿lǜ遶rào长zhǎng隄dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山翁:作者自称。

便宜:惬意、舒适。

雨足:雨水充足,形容雨后景象。

遶(rào):环绕。

译文

山里的老翁到底在哪个时刻感到最为惬意呢?那正是溪水边雨水充沛、万物滋润的时候。你看那些水鸟并不怕人,它们一会儿飞近岸边,一会儿又飞走远去,那一湾刚刚涨起的碧绿春水,正静静地环绕着长长的河堤流淌。

赏析

此诗捕捉了雨后溪头的生动瞬间,以动衬静,表现了人与自然和谐相处的宁静之美,流露出诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。