自述九首其七

宋 ·宋诗

山shān翁wēng何hé处chù是shì便pián宜yi,正zhèng是shì吟yín边biān得dé句jù时shí。
长zhǎng向xiàng升shēng平píng风fēng露lù里lǐ,满mǎn天tiān和hé气qì属shǔ吾wú诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山翁:作者自称。

便宜:这里指精神上的满足与快乐。

吟边得句:在吟咏诗歌时偶然得到佳句。

属(zhǔ):归属,这里指被……所拥有或体现。

译文

对于这位山中老翁来说,真正的快乐究竟在哪里呢?那就是他在苦苦思索诗句、终于灵光一闪得到好句子的那一刻。在那太平盛世的风露之中,满天洋溢的和气仿佛都汇聚到了他的诗篇里,让他感到无比的精神富足。

赏析

诗人将创作诗歌时的灵感迸发视为人生最大的乐事,体现了文人雅士特有的精神追求,同时也隐含了对当时社会安定环境的赞美。