喜见家山答守之二首其一

宋 ·宋诗

风fēng扫sǎo痴chī云yún作zuò嫩nèn晴qíng,展zhǎn開kāi花huā柳liǔ一yī隄dī春chūn。
山shān山shān啼tí鸟niǎo如rú相xiāng识shí,飞fēi向xiàng蓬péng窗chuāng认rèn主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴云:停滞不动的云层,形容天气阴沉。

嫩晴:初晴,指雨后刚开始放晴的天气。

一隄春:满堤春色。

蓬窗:船窗。

译文

风吹散了那停滞阴沉的云层,带来了初晴的好天气。展开视野,只见花草柳色铺满了整个河堤,春意盎然。每一座山上啼叫的鸟儿,好像都认识我似的,它们飞向我的船窗,仿佛在辨认这位久别重逢的主人。

赏析

诗人运用拟人手法,将啼鸟写得通人性,‘认主人’三字极具神韵,生动地表达了归家途中见到熟悉景物时的亲切感和喜悦之情。