打滩

宋 ·宋诗

沙shā汀tīng芳fāng草cǎo几jǐ阴yīn晴qíng,纤xiān板bǎn横héng拖tuō百bǎi丈zhàng春chūn。
不bù解jiě扁piān舟zhōu泛fàn沧cāng海hǎi,长cháng年nián只zhǐ作zuò打dǎ滩tān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打滩:行船经过浅滩急流处。

纤板:拉船用的木板或工具。

百丈春:形容拉船的绳索很长,或者指春天的江水浩荡。

扁舟泛沧海:典出范蠡乘扁舟游五湖,指隐居江湖。

译文

沙洲上的芳草经历了多少阴晴变化。拉船的纤绳横拖过去,伴随着长长的春光。既然不懂得像范蠡那样驾着小船去泛游沧海,那就只能长年累月地做一个在滩涂上辛苦行船的人了。

赏析

诗人通过对比‘泛沧海’的逍遥与‘打滩’的辛劳,表达了一种无奈自嘲的情绪,同时也隐含了对仕途奔波或生计艰难的感慨,语言平实而意味深长。