京尘满面更新晴，暖得人来分外春。
手掬温泉聊一洒，先生元是出尘人。
谒浴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谒浴：拜访并沐浴。
京尘：京城的风尘，比喻官场生活的污浊或忙碌。
出尘人：超脱世俗的人。
译文
满面都是京城风尘的我，终于迎来了新的晴天。温暖的气候让人觉得格外春意盎然。我用手捧起温泉的水洒洗身体，这才意识到，先生原本就是那种超脱尘俗的人啊。
赏析
‘京尘’与‘温泉’形成鲜明对比，象征着世俗烦恼与身心净化。诗人借沐浴之事，表达对高洁人格的推崇以及自身渴望摆脱尘世羁绊的心境。