勿言暗室暗沉沉，降陟无非上帝临。
瞒得世间人不见，直须瞒得自家心。
枕上二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
降陟：下降和上升，指人的行为举止。
上帝临：上帝监察。
直须：只须，必须。
译文
别说暗室里就黑沉沉没人看见，人一举一动，其实都有上帝在看着呢。你瞒得过世上的人，让他们看不见，可你非得连自己的心都瞒过去才行。
赏析
诗以暗室为喻，强调慎独功夫，认为人虽可瞒世人，却难欺自心。语言直白如话，说理透彻，体现了宋代理学注重内心修养、强调自我省察的思想。