初夏即事

宋 ·宋诗

阴yīn晴qíng未wèi判pàn落luò梅méi天tiān,柳liǔ巷xiàng无wú人rén絮xù扑pū毡zhān。
涤dí器qì倒dào囊náng寻xún市shì酝yùn,唤huàn船chuán挑tiāo网wǎng得dé溪xī鲜xiān。
鸟niǎo声shēng呼hū梦mèng客kè千qiān里lǐ,山shān色sè撩liáo人rén句jù一yī联lián。
遐xiá想xiǎng故gù人rén应yīng念niàn我wǒ,马mǎ蹄tí何hé处chù夕xī阳yáng边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落梅天:梅子黄时雨,又称梅天,此指落梅时节。

市酝:市上买来的酒。

溪鲜:溪中鲜鱼。

遐想:远想。

译文

阴晴还未分明的落梅天气里,柳巷中无人,柳絮扑在毡上。我洗好器具、倒空行囊,去市上寻酒;又唤船挑网,得到溪中鲜鱼。鸟声把千里客从梦中唤醒,山色撩人,凑成一联诗句。遥想故人应该也在想念我,不知他的马蹄落在夕阳下的何处。

赏析

此诗写初夏闲居生活,阴晴未定的梅天、无人柳巷、市酒溪鲜,充满生活气息。颈联鸟声唤梦、山色撩人,情景交融;尾联遥想故人,以马蹄夕阳作结,余韵悠长。全诗清新自然,见诗人闲适中的思友之情。