屋老尘生索，椽低帐不缣。
炙灯烟染栋，见客帽翻簷。
织壁悭三尺，遮门断半帘。
吾身交九四，控制万愁兼。
矮斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索：绳索，此处指挂物的绳子。
椽：房梁上的木条。
缣：细绢。
悭：吝啬，此处指狭窄。
九四：指《周易》中的爻位，九四为阳爻居阴位，常喻处境不安。
译文
屋子老了，挂东西的绳子都积了灰尘；椽子低矮，连帐子都没法用细绢做。点灯时烟熏黑了房梁，客人来了，帽子都会碰到屋檐。编的墙壁窄得只有三尺，遮门的帘子也断了半截。我现在的处境就像《易》里的九四爻，要控制住万般的愁绪。
赏析
此诗以“矮斋”为题，极写居所之简陋逼仄。通过“尘生索”“帐不缣”“烟染栋”“帽翻簷”等细节，层层渲染出生活的困窘。尾联借用《周易》爻位自况，将身居矮斋的压抑与内心的万斛愁绪相勾连，于自嘲中见沉郁，体现了诗人安贫而无奈的心境。