容膝

宋 ·宋诗

具jù体tǐ功gōng非fēi远yuǎn,全quán躯qū恨hèn已yǐ消xiāo。
安ān禅chán须xū促cù膝xī,觅mì句jù敢gǎn成chéng摇yáo。
悔huǐ不bù身shēn齐qí足zú,时shí当dāng事shì半bàn腰yāo。
行xíng人rén只zhǐ蒲pú伏fú,何hé处chù得dé逍xiāo遥yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

具体:指身体。

全躯:保全身体。

安禅:佛家语,指静坐入定。

促膝:膝盖挨着膝盖,形容空间狭小。

蒲伏:同“匍匐”,爬行。

译文

要保全这身体,其实用不了多远的地方,可恨的是我连完整的躯体都快保不住了。想静坐参禅,就得把膝盖蜷起来;想寻章觅句,又哪敢摇来晃去。后悔没让身子和脚一般齐,常常得半弯着腰做事。路上的人只能趴着走,哪里还能得到逍遥呢?

赏析

这首诗以“容膝”为题,写居处狭小、身体局促的苦况。诗中多用自嘲之语,如“悔不身齐足”“时当事半腰”,将空间之逼仄转化为身体的扭曲感。末句以“行人只蒲伏”反衬“何处得逍遥”,在诙谐中寄寓了对自由舒展生活的向往,读来令人心酸。