西风吹起别离愁，满目凄凉不奈秋。
归雁不随残照落，却和柔橹过沧洲。
暮秋闻雁有怀其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不奈秋：无法忍受秋天的萧瑟。
归雁：北归的大雁。
柔橹：轻柔的摇橹声。
沧洲：水边之地，常指隐逸之所。
译文
西风吹起了我心中的离别之愁，满眼都是凄凉的景象，让人实在受不了这秋天的萧瑟。那归去的大雁并不随着夕阳落下，反而伴着轻柔的橹声飞过沧洲。
赏析
此诗以暮秋为背景，前两句直抒别离之愁与凄凉之感，后两句写归雁不随残照而随柔橹过沧洲，以雁之归反衬人之不归，含蓄地表达了诗人漂泊无依的怅惘。情景交融，余韵悠长。