次李参政晚春湖上口占十绝其五

宋 ·宋诗

屋wū角jiǎo春chūn声shēng几jǐ样yàng翻fān,勾gōu牵qiān春chūn梦mèng遶rào丘qiū樊fán。
三sān桃táo二èr李lǐ成chéng阴yīn早zǎo,恨hèn不bù安ān仁rén老lǎo灌guàn园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勾牵:牵连,引起。

遶丘樊:环绕着山林田园。丘樊指隐居之地。

三桃二李:泛指果树。

成阴早:很快长成树荫。

安仁:潘岳字安仁,此处借指闲适之人或自嘲。

灌园:灌溉菜园,指隐居生活。

译文

屋角传来的春天声音变换多样,勾起了我的春梦,让我心神环绕在隐居的山林之间。看到桃树李树早早地长成了浓密的树荫,我真遗憾不能像古人那样安心做一个浇灌菜园的老农。

赏析

诗人由听觉引发联想,表达对田园生活的向往。“恨不安仁老灌园”直抒胸臆,流露出对官场羁绊的厌倦和对自然归隐的渴望,情感细腻,富有感染力。