行到青天最上头，蜀人争看锦衣游。
谁知一夜北风恶，吹起家山万斛愁。
书所见闻示诸友其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦衣游：穿着华美的衣服游行，指富贵还乡。
万斛：极言数量之多。斛，古代容量单位。
译文
我走到那高得仿佛在青天最顶上的地方，蜀地的人们都争着来看我穿着锦衣游行。可谁能想到，一夜之间北风变得那么凶恶，吹起了我对家乡山水的万斛愁绪。
赏析
此诗前两句写登高荣耀、乡人争睹，后两句陡转，以“北风恶”喻时局突变，吹起“万斛愁”。对比强烈，以乐景写哀，突出诗人对家国命运的深切忧虑，语言简劲而情感沉痛。