袁侍郎挽诗其二

宋 ·宋诗

肮āng脏zāng常cháng三sān黜chù,脂zhī韦wéi或huò万wàn鍾zhōng。
芸yún芸yún终zhōng有yǒu谢xiè,炯jiǒng炯jiǒng此cǐ何hé穷qióng。
雏chú穴xué皆jiē鸣míng凤fèng,生shēng涯yá仅jǐn老lǎo龙lóng。
轮lún囷qūn忧yōu世shì抱bào,抚fǔ事shì转zhuǎn冲chōng冲chōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肮脏:高亢刚直的样子,非现代义。

三黜:多次被贬官。

脂韦:油脂和软皮,比喻圆滑世故。

万鍾:优厚的俸禄。

炯炯:明亮,形容目光有神或精神饱满。

轮囷:曲折盘绕,形容心中郁结不平之气。

译文

袁侍郎性格高亢刚直,因此常常遭到三次贬谪;而那些圆滑世故的人,却能轻易获得万钟的丰厚俸禄。世间万物纷繁复杂,终究会有凋谢消亡的一天,唯有他炯炯有神的精神气质,哪里会有穷尽之时呢?那些雏鸟窝里的凤凰都在鸣叫,而他一生的事业仅仅止步于像老龙一样潜藏。他心中怀着曲折盘绕的忧世之抱,每当抚今追昔,思绪便更加汹涌澎湃。

赏析

此诗通过对比正直之士与圆滑之人的不同命运,表达了对袁侍郎怀才不遇的愤懑。意象鲜明,“雏凤”、“老龙”喻指人才的不同境遇。情感激越,体现了诗人对正义与理想的执着坚守。