援以书戒子，子竟不若翁。
陶以诗责儿，儿只如顽童。
房公岂不智，集此书屏风。
堂基未及搆，手泽俱成空。
乃知贵胄门，美业真难终。
子虽有良质，须用磨琢功。
射御亦是学，不妨随元戎。
送长儿槃赴金陵典斛其四
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
援以书戒子：引用古人的书信来告诫儿子。
陶以诗责儿：用陶渊明式的诗歌风格来责备孩子。
房公：指唐代宰相房玄龄或其子孙，此处泛指权贵之家。
手泽：先人留下的痕迹或遗物，常指墨迹。
贵胄门：贵族世家。
射御：射箭和驾车，古代六艺中的两项，代指军事技能。
元戎：主将，军队首领。
译文
我援引古人的书信来告诫你，但你竟然不如你的父亲那样懂得道理；我用类似陶渊明的诗句来责备你，你却像个顽皮不懂事的孩子。像房公那样的权贵难道不聪明吗？他们收集书籍放在屏风上，可当厅堂的地基还没建好时，祖先留下的文化遗产就已经化为乌有了。由此可知，在那些豪门贵族之中，美好的事业很难善终。你虽然天资不错，但必须经过刻苦的磨练和雕琢。学习射箭和驾车也是一种正当的学问，不妨跟随主帅去历练一番，这对你有益无害。
赏析
这首诗表达了父亲对儿子不成器的失望与期望。通过对比古人（如房公）虽富却难保家业的例子，警示儿子富贵非福，唯有修身磨才才是正道。结尾鼓励儿子投身军旅学习实用技能，体现了务实的教育观念和对儿子未来的深切关怀。