一旗初试蜀山春，团銙谁论蔡与丁。
更出苦言浇諫味，世间醉梦合俱醒。
玉川茶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一旗：茶芽初展时形似旗帜，故称。
团銙（kuǎ）：宋代贡茶的一种形状，圆形带孔。
蔡与丁：指北宋著名的茶学家蔡襄和丁谓，二人曾主持修造北苑贡茶。
浇諫味：用茶水来冲刷、品味那种苦涩中带着劝谏意味的感觉。
合俱醒：都应该清醒过来。
译文
当第一面像旗帜一样的嫩芽在蜀山春天的茶园里初次采摘时，那些圆形的团茶哪里还需要去争论是蔡襄还是丁谓制作的呢？我更愿意品饮这略带苦涩的茶汤，从中体会出一种如同忠言逆耳般的劝谏滋味，让世间那些沉醉于名利幻梦中的人全都清醒过来。
赏析
此诗以茶喻理，表面写品茶，实则寄托政治情怀。作者不屑于比较名茶产地，而是强调茶的“苦口”特性，将其比作“諫味”，希望借此唤醒世人沉迷醉梦的状态，体现了文人忧国忧民的责任感。