病中宿白水

触chù热rè山shān行xíng陡dǒu顿dùn餘yú，急jí携xié拄zhǔ杖zhàng息xī禅chán居jū。

老lǎo僧sēng不bù惜xī山shān中zhōng宝bǎo，持chí出chū银yín函hán贝bèi叶yè书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陡顿：突然停顿，此处指因中暑或劳累而突然停下休息。

禅居：僧人居住的地方，即寺庙。

山中宝：指珍贵的佛经。

贝叶书：古印度写在贝多罗树叶上的佛经，泛指佛教经典。

我在酷热难耐的山路上行走，因为体力不支突然停下来喘息，急忙拄着手杖走进附近的禅房休息。那位老和尚并不吝惜山中珍藏的宝物，竟然拿出装在银色函套里的贝叶经卷，让我得以翻阅观赏。

这首诗记录了病中访寺的经历。前两句写旅途艰辛与身体的不适，后两句写老僧慷慨赠阅佛经。通过“不惜”二字，表现了僧人的豁达与智慧，也暗示作者在病痛中获得精神上的慰藉与清凉。