酬程嘉定杨汉州见和其二

宋 ·宋诗

六liù州zhōu铁tiě铸zhù错cuò,四sì海hǎi金jīn为wèi瓯ōu。
兴xīng亡wáng几jǐ变biàn灭miè,明míng月yuè长zhǎng清qīng秋qiū。
忆yì从cóng党dǎng祸huò起qǐ,中zhōng原yuán堕duò旄máo头tóu。
月yuè行xíng九jiǔ霄xiāo上shàng,安ān知zhī下xià民mín愁chóu。
年nián来lái月yuè食shí昴mǎo,坐zuò复fù山shān东dōng州zhōu。
洗xǐ眼yǎn看kàn太tài平píng,典diǎn衣yī办bàn芳fāng𥬠chōu。
流liú光guāng湿shī沆hàng瀣xiè,散sàn影yǐng凉liáng飕sōu飗liú。
老lǎo子zi兴xīng不bù浅qiǎn,倒dào尽jǐn药yào玉yù舟zhōu。
为wèi言yán汉hàn太tài史shǐ,甘gān心xīn周zhōu南nán留liú。
不bù願yuàn臯gāo朔shuò间jiān,蓄xù之zhī类lèi俳pái优yōu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六州铁铸错:典出罗隐诗,比喻错误巨大,难以挽回,常指政治上的重大失误。

四海金为瓯:比喻国家统一完整,如金瓯无缺。

党祸:指北宋末年的新旧党争引发的政治灾难。

旄头:星名,即昴宿,古人认为主胡兵,此处代指北方外族入侵。

月食昴:天象异常,古人视为凶兆,暗示战乱或国运衰微。

山东州:泛指中原地区或特定行政区域,此处语境较模糊,结合上下文多指沦陷区或动荡区。

典衣:典当衣服换钱。

芳𥬠(jiǔ):美酒。

沆瀣(hàng xiè):夜间的水汽,露水。

飕飗(sōu liú):风声。

药玉舟:精美的酒杯。

汉太史:指司马迁,曾受宫刑仍坚持著述。

周南留:司马迁父亲司马谈临终嘱托他在周南之地完成修史大业,此处借指坚守职责或隐居著述。

臯朔:东方朔,汉代滑稽人物。

俳优:戏子,供人娱乐者。

译文

巨大的政治错误如同用六州的铁都铸不成那样严重,而国家的完整本应像金瓯一样珍贵。兴亡之事变幻莫测,只有明月依旧照着清冷的秋天。回想当年党争之祸兴起,中原大地便陷入了外敌入侵的战乱之中。月亮运行在高高的九霄之上,哪里知道底下百姓的愁苦呢?近年来出现了月食昴宿的天象,又收复了山东等地的州郡。洗净双眼期待太平盛世,甚至不惜典当衣物来购买美酒庆祝。月光湿润了夜间的露水,散落的影子伴随着凉爽的风声。我这老头子的兴致并不浅薄,倒尽了杯中的美酒。我说起汉代的太史公司马迁,他甘愿留在周南之地完成使命。我不愿像东方朔那样混迹于宫廷之间,把自己当作供人取乐的戏子。

赏析

诗歌借历史典故抒发对国家兴亡的感慨,批判了导致党祸的政治失误。通过描写月景与饮酒,表达了诗人渴望太平、不愿同流合污的高洁志向,以及对司马迁式坚守精神的向往。