丧乱乖离数，衰慵问讯疏。
新霜上须鬓，老泪湿襟裾。
忽报迎车骑，遥知奉玺书。
岂惟谋郤縠，文亦似相如。
似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
似矩尚书：姓似矩的尚书。
帅桂：担任广西安抚使或知桂州。
彦章内翰：姓彦章的内翰林学士。
丧乱：战乱。
乖离：分离，背离。
数：命运，次数。
衰慵：衰老懒散。
问讯疏：音信稀少。
须鬓：胡须和鬓发。
襟裾（jīn jū）：衣襟和袖口，代指衣服。
车骑：车马仪仗，指高官出行。
玺书：皇帝的诏书。
郤縠（xì hú）：春秋时晋国将领，以博学著称。
相如：司马相如，汉代著名文学家。
译文
在战乱年代，我们聚散离合的次数太多，加上我衰老懒散，彼此间的问候也越来越稀疏。新的霜雪染白了我的胡须鬓角，老泪常常打湿了我的衣襟。忽然听说您要率领车马仪仗出发，远远就知道您是奉了皇帝的诏书去赴任。您的谋略岂止像古代的郤縠那样精通兵法，您的文采也像司马相如一样华丽非凡。
赏析
这是一组送行诗的第一首。诗人先写自身在战乱中的衰老与孤独，再转到对友人赴任的祝贺。通过“新霜”、“老泪”与“迎车骑”、“奉玺书”的对比，衬托出友人的得意与自己的失意。最后引用典故赞美友人文武双全，既得体又充满敬意。