有人谈五岭，崷崒象衡廬。
地长十寻竹，波跳三尺鱼。
看公罗𫓧钺，笑我老耕鉏。
敢望频书札，相望万里餘。
似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五岭：越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称，位于广西广东交界。
崷崒（qián zú）：高峻陡峭的样子。
衡廬：衡山和庐山，代指名山大川。
十寻：八尺为一寻，形容极高。
波跳三尺鱼：波浪中跳跃着三尺长的鱼，形容水产丰富。
罗𫓧钺（fū yuè）：陈列斧钺，指掌握军权或刑杀之权。
耕鉏（chú）：锄头，指农耕生活。
频书札：频繁的书信往来。
万里餘：相隔万里之遥。
译文
有人谈论起五岭山脉，那里的山峰高峻陡峭，气势堪比衡山和庐山。那里生长着高达十寻的竹子，波涛中跳跃着三尺长的大鱼。看着您在那里陈列斧钺、执掌军权，我不禁嘲笑自己只能在老家拿着锄头耕作。我不敢奢望我们能频繁通信，毕竟两地相隔万里有余。
赏析
诗人描绘了广西壮丽的自然风光和丰富的物产，以此衬托友人赴任之地的不凡。同时，通过“罗𫓧钺”与“老耕鉏”的强烈对比，自嘲自己的平庸与隐居，表达了对友人建功立业的羡慕以及对自己现状的无奈，情感复杂而真实。