郡戟苍山上，平分二水流。
四时无疠气，五管有贤侯。
静契罗公远，禅参帛道猷。
人生一麾乐，不必向中州。
似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡戟：郡守府门前的戟架，代指官府。
苍山：青山。
平分二水流：两条河流在此交汇或分流。
疠气：瘴气，南方流行的恶性传染病之气。
五管：岭南五管，指广西及周边地区。
贤侯：贤能的诸侯，指似矩尚书。
罗公远：唐代道士，传说有神通。
帛道猷：东晋高僧。
一麾：一面旗帜，代指出任地方长官。
中州：中原地区。
译文
您的官府坐落在苍翠的山上，门前正好平分了两股清澈的水流。那里四季都没有可怕的瘴气，因为五管之地有了您这样贤能的长官镇守。您可以静修契合罗公远的道术，参禅领悟帛道猷的佛理。人生若能享受出任一方长官的乐趣，何必一定要留在中原地区呢？
赏析
此诗极力美化友人任职之地，称其山水优美、无瘴气侵扰，并建议友人修身养性。最后一句“不必向中州”宽慰友人，表明只要心境平和、有所作为，边疆亦可安居乐业。体现了宋代士大夫随遇而安、融合儒释道的精神追求。