全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
仙都山：位于浙江缙云县，风景秀丽。
三吴：泛指江浙一带。
鼎湖：传说黄帝铸鼎升天之处，此处借指仙境。
阮肇：东汉人，传说入天台山遇仙女。
麻姑：道教女仙，传说曾在绛珠河畔酿酒。
秦铭泰岳：秦始皇在泰山刻石记功。
舜葬苍梧：传说舜帝死于苍梧之野。
以前常常展开画图中的仙都山欣赏，今天终于高兴亲自来到此地。看尽了这里的烟霞美景，才发觉画家笔下的功夫实在粗糙。那座主峰像擎天的柱子一样耸立，镇守着大地，气势超出三吴之地。青苔封住了旧时的车辙痕迹，莲花香气弥漫在如鼎湖般的仙境水域。风从海国吹来占据方位，太阳升起迎接光明铺展在云路之上。山峰像千寻长的竹笋般笔直，四周景色如蓝草般铺开。其秀美能通达造化之功，其高大岂会妨碍大鹏鸟扶摇直上？雷雨在岩洞缝隙中产生，星辰环绕着炼丹的药炉。金华山惭愧于无法叱石成羊，玉女峰望着投壶游戏发呆。观看古老的祭坛依然还在，石碑荒废字迹大半模糊。未曾像阮肇那样迷失在天台，又怎会厌倦像麻姑那样醉酒？在尘世之外标榜的名号奇异，在空中独立的身影孤独。嘲笑秦始皇在泰山刻石铭功，嫌弃舜帝葬在苍梧荒野。夏天的风长久地吹拂，秋天的霜降下草木却不枯萎。步虚吟诵的是羽化登仙的客人，滴落的翠色水珠打湿了樵夫的衣服。这里独自被称为瀛洲伴侣，一边吟诗一边看着掌管郡县的符印。
这是一首长篇排律，极尽铺陈之能事，描绘仙都山的壮丽景色与神话色彩。诗人运用大量典故（阮肇、麻姑、秦皇、舜帝等），将自然景观与人文传说交织，表达了对仙都山超凡脱俗、永恒不变的赞美，同时也流露出诗人作为地方官（典郡符）对此地胜景的自豪与眷恋。