中峰

宋 ·宋诗

连lián空kōng阁gé道dào结jié飞fēi霞xiá,衲nà子zi云yún游yóu少shǎo住zhù家jiā。
问wèn讯xùn两liǎng仙xiān呼hū不bù应yīng,鸟niǎo啼tí惊jīng落luò一yī岩yán花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阁道:栈道或高架通道。

衲子:僧人。

两仙:可能指两位道士或传说中的仙人,也可能暗指某两位高人。

爨(cuàn)桐:典出蔡邕闻火裂之声而知良木,救出于火中制成焦尾琴,比喻知音难得或人才被埋没。

译文

高耸入云的栈道连接着飞动的彩霞,身穿百衲衣的云游僧人很少在家停留。我询问讯问那两位仙人,却得不到回应,只听见一声鸟鸣惊落了岩石旁的一朵野花。

赏析

全诗营造了一种空灵、幽静的意境。“呼不应”写出了求索不得的怅惘,而“鸟啼惊落一岩花”则以动衬静,画面感极强,富有禅意,表现了诗人对超脱尘世境界的向往以及寻访未果后的淡淡失落。