世涂偪仄动逢尤，山似高人色颇骄。
寸碧亭亭还绿遶，知音不待爨桐焦。
和张宪登乌尤山其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世涂：世俗的道路，指官场或社会环境。
偪仄：狭窄拥挤，比喻处境艰难。
逢尤：遭遇责难或怨恨。
寸碧：指一小片碧绿的山石或树木。
绿遶：绿意环绕。
爨桐：见前注，此处指不需要等到木材被火烧焦才被发现，比喻知音易得或美景自现。
译文
世俗的道路狭窄拥挤，动不动就会招致他人的怨尤，但这乌尤山却像一位品格高尚的人，神色颇为傲然独立。那一寸寸碧绿的山石亭亭玉立，周围环绕着浓郁的绿意，想要寻找知音根本不需要等到桐木被烧焦，眼前的美景本身就足以打动人心。
赏析
诗人将山拟人化，赋予其“高人”的形象，以此对比世俗的险恶。通过描写山的青翠挺拔，表达了在污浊世道中保持高洁品格的愿望，同时也赞美了乌尤山自然天成、无需刻意修饰的美。