刈麦行自灵岩归示赵丞

宋 ·宋诗

大dà儿ér牵qiān衣yī镰lián在zài手shǒu,小xiǎo儿ér携xié篝gōu并bìng畦qí走zǒu。
陌mò翁wēng语yǔ妪yù切qiè莫mò迟chí,梅méi风fēng温wēn云yún晴qíng不bù久jiǔ。
两liǎng手shǒu便biàn熟shú镰lián无wú声shēng,黄huáng云yún卷juǎn地dì苍cāng坡pō平píng。
一yī声shēng长zhǎng歌gē出chū台tái笠lì,麦mài蛾é飞fēi起qǐ缘yuán其qí缨yīng。
炊chuī烟yān幕mù幕mù暗àn杨yáng柳liǔ,大dà妇fù壶hú飧sūn仍réng榼kē酒jiǔ。
酒jiǔ沉chén飧sūn冷lěng未wèi暇xiá尝cháng,腰yāo骨gǔ酸suān辛xīn一yī骧xiāng首shǒu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刈(yì)麦:割麦子。

灵岩:山名,在今江苏苏州或浙江等地,此处可能指当地某山。

赵丞:姓赵的县丞,地方佐官。

篝:竹笼,此处指盛放工具的容器。

畦:田垄。

梅风:江南初夏梅雨季节的风。

黄云:成熟的麦田金黄一片,如云卷地。

台笠:斗笠。

麦蛾:麦收时节飞起的昆虫。

缨:帽带。

幕幕:弥漫笼罩的样子。

壶飧(sūn):壶装的饭菜。

榼(kē):盛酒的器具。

骧首:抬头。

译文

大儿子牵着衣服手里拿着镰刀,小儿子提着竹笼沿着田埂奔跑。路上的老人和妇女们切莫迟疑,梅雨季节的风温暖多云,晴朗的天气不会持久。双手熟练地挥舞镰刀发出无声的节奏,金黄的麦浪如云般席卷大地,青色的山坡变得平坦。一声长歌唱罢抬起头来,麦蛾飞起缠绕在他的帽带上。炊烟弥漫遮蔽了杨柳,大媳妇带着壶装饭菜和酒器前来送饭。饭菜凉了酒也沉底还没来得及品尝,腰酸背痛时只能无奈地抬起头。

赏析

这首诗生动描绘了农家抢收麦子的忙碌场景,充满了浓郁的生活气息。通过动作描写和环境烘托,展现了劳动人民的辛勤与乐观。语言通俗流畅,画面感强,体现了诗人对农村生活的细致观察和热爱之情。