西园潇洒似蓬丘，容我追随飞盖游。
一一娉婷供笑语，双双㶉𫛶对沈浮。
嵁岩窈窕如天造，洞壑清泠与目谋。
欲识清欢兼卜夜，东山月色足淹留。
次韵林致甫参议西园宴集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬丘：即蓬莱山，传说中的海上仙山。
飞盖：飞驰的车盖，指车马疾行。
娉婷：姿态美好，此处指美女。
㶉𫛶：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，好并游。
嵁岩：不平的山岩。
窈窕：幽深曲折。
卜夜：指夜间宴饮，语出《左传》‘卜昼卜夜’。
东山：指谢安隐居之东山，后借指隐居或游宴之地。
译文
西园潇洒得就像蓬莱仙山一样，主人容许我跟随着飞驰的车马一同来游玩。园中一个个姿态美好的歌女供我们谈笑取乐，一双双㶉𫛶在水面上相对着沉浮嬉戏。那高低不平的山岩幽深曲折，仿佛是天然造就的，清凉的洞壑与我的目光相接，让人看着十分惬意。要想知道这清雅的欢趣并且连夜宴饮，那东山的月色就足够让我们流连忘返了。
赏析
此诗写西园宴集之乐。首联以蓬莱比西园，见其清幽脱俗；颔联以歌女笑语与㶉𫛶沉浮对举，动静相生；颈联状山岩洞壑之奇，目遇成趣；尾联点出清欢卜夜、月色淹留，收束于流连忘返之情。全诗对仗工整，意象清丽，展现宋代文人宴游雅趣。