山木阴阴，寒花浅深。
巢云鹤怨，挂月猿吟。
王维妙手畫不得，神光徒自觅安心。
偈颂一百零二首其一八
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漫漫：无边无际，形容广阔或模糊不清。
拈掇（niān duō）：拾取，拿起。此处指无法把握或言说。
住持：佛教寺院的主持人，负责管理寺务。
王维：唐代著名诗人、画家，以山水诗画著称，苏轼评其“诗中有画，画中有诗”。
神光：即慧可，禅宗二祖，曾向达摩祖师求法，断臂立雪，后得安心法门。
觅安心：寻找内心的安宁与解脱，典出《景德传灯录》中慧可向达摩求安心的故事。
译文
抬头望去是茫茫一片，低头看去也是无尽虚空。这种境界既不能用手去抓取，也不能用言语来描述，天地如此辽阔，而老僧我日常管理的寺务却繁杂琐碎。山林树木郁郁葱葱，寒意中的花朵深浅不一。栖在云端的鹤似乎带着幽怨，挂在枝头的猿猴发出哀吟。这样的景致，即便是王维那样高超的画笔也描绘不出，人们徒劳地像慧可那样四处寻找所谓的内心安宁，其实大道就在眼前，无需外求。
赏析
此偈通过描写自然景物与禅宗典故，表达了佛法不可言说、超越感官体验的特质。前两句写境界之空阔难执，中间写景以衬托心境，最后借王维画不得和慧可觅安心的典故，点明真理不在文字图像或刻意追求中，而在当下的自然呈现，体现了禅宗“不立文字”、“直指人心”的宗旨。