咏雪

宋 ·宋诗

密mì雪xuě乘chéng新xīn腊là,凝níng阴yīn混hùn太tài清qīng。
洒sǎ空kōng寒hán送sòng色sè,著zhù物wù静jìng无wú声shēng。
舞wǔ恨hèn庭tíng除chú隘ài,铺pù宜yí原yuán野yě平píng。
枯kū株zhū资zī点diǎn缀zhuì,朽xiǔ壤rǎng藉jí包bāo并bìng。
价jià踊yǒng村cūn罏lú酒jiǔ,愁chóu添tiān古gǔ塞sāi兵bīng。
巧qiǎo裁cái梁liáng苑yuàn赋fù,幽yōu动dòng剡shàn溪xī情qíng。
可kě庆qìng丰fēng年nián兆zhào,何hé虞yú盭lì气qì生shēng。
行xíng看kàn穷qióng岁suì籥yuè,坐zuò喜xǐ覆fù山shān城chéng。
远yuǎn祖zǔ篇piān章zhāng在zài,元yuán侯hóu德dé政zhèng成chéng。
与yǔ民mín为wèi福fú外wài,阊chāng阖hé一yī心xīn倾qīng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太清:天空。

梁苑赋:指汉代枚乘等人所作的《梁王菟园赋》,此处借指咏雪佳作。

剡溪情:指东晋王子猷雪夜访戴安道的典故,表现魏晋风度。

盭(lì)气:灾气,疫气。

岁籥(yuè):指一年,籥为管乐器,引申为时光流转。

元侯:指地方长官,此处可能指作者或受赠者。

阊阖:天门,代指皇宫。

译文

细密的雪花趁着新年腊月的时节飘落,凝结的阴云与澄清的天空混为一体。雪花洒向空中带来寒冷的色彩,落在物体上却静谧无声。飞舞时遗憾庭院台阶狭窄无法尽情舒展,铺展时适宜在原野平坦处展现广阔。枯萎的树木依靠它点缀生机,腐朽的土地借助它包容覆盖。村里酒肆的酒价因此上涨,边塞士兵的愁绪也因此增添。巧妙构思如同撰写梁苑的辞赋,幽深的兴致触动了剡溪访友的情怀。值得庆贺这是丰收年的预兆,何必担忧会有灾疫之气产生。走着看尽这一年的时光流逝,坐着欢喜地看着大雪覆盖山城。远祖留下的篇章依然存在,作为长官的德政也已成就。在给百姓造福之外,一心向着皇宫表达忠诚。

赏析

这是一首长篇五言排律,全面描绘了雪景及其社会影响。从自然景象写到人文典故,再延伸至政治寓意,结构严谨,气势宏大。既赞美了雪的纯洁与丰年预兆,又表达了忠君爱民的思想,体现了宋诗理趣与典雅的特点。