咏雪霁月夜见简

宋 ·宋诗

百bǎi尺chǐ城chéng头tóu雪xuě月yuè间jiān,城chéng楼lóu更gèng向xiàng碧bì霄xiāo干gàn。
优yōu游yóu野yě步bù来lái危wēi坐zuò,彷páng佛fó仙xiān踪zōng在zài广guǎng寒hán。
幽yōu致zhì独dú为wèi中zhōng夜yè赏shǎng,清qīng辉huī分fēn与yǔ近jìn邻lín看kàn。
瑶yáo台tái十shí二èr传chuán佳jiā句jù,潇xiāo洒sǎ高gāo情qíng岂qǐ易yì阑lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪霁:雪后天气放晴。

广寒:广寒宫,传说月中宫殿。

瑶台十二:传说中神仙居住的地方,此处喻指高雅的居所或诗作。

阑:尽,衰退。

译文

百尺高的城头上,白雪与明月交相辉映,城楼更是直插云霄,高耸入碧蓝的天空之中。我悠然地在野外漫步,来到此处正襟危坐,恍惚间觉得自己的踪迹仿佛置身于月宫的广寒仙境。这种幽致的景色只有我在深夜独自欣赏,那清冷的光辉分给了近邻一同观看。这里流传着像瑶台十二层那样美妙的诗句,潇洒高尚的情操怎么会容易消退呢?

赏析

诗作捕捉了雪后月夜的澄澈之美,营造出一种超凡脱俗的境界。通过“野步”、“危坐”、“独赏”等动作,刻画了诗人孤高自许的形象。将人间美景比作天上广寒,突出了环境的清幽与心境的旷达。