一片爷爷古化基，又逢寒食拜标时。
满前骨肉俱承荫，一个无聊乞养儿。
颂古十一首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
爷爷：此处指祖父或祖先。
寒食：清明节前一日的节日，禁火冷食。
标：墓碑或墓志铭。
承荫：蒙受祖先庇佑。
乞养儿：被收养的孩子，此处喻指未得正传或无缘之人。
译文
看着祖父留下的古老基业，又到了寒食节去墓地祭拜碑文的时候。眼前的亲骨肉们全都享受着祖先留下的福泽庇护，唯独有一个无聊透顶、没有血缘关系的养子，只能在一旁羡慕或乞求一点余荫。
赏析
借寒食祭扫的场景，讽刺世人追逐外在形式而忽略内在传承。暗示真正的佛法或家业并非靠血缘或形式继承，而是需要内心的觉悟，否则便如“乞养儿”般徒劳。