大士应身三十二，一身三十二重非。
金刚正体是非外，鹊噪鸦鸣无了时。
金刚经书大士像赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应身：佛为度化众生而显现的各种化身。
三十二：指三十二种大人相或三十三天等，此处泛指众多化身。
金刚正体：坚固不坏的真如本性。
是非外：超越对错分别之外。
鹊噪鸦鸣：比喻世俗的纷扰言论。
无了时：没有结束的时候。
译文
观音大士显现了三十二种不同的化身，每一种化身又包含三十二重非固定的形态。金刚般的真如本性存在于是非对错之外，任凭世间像喜鹊乌鸦那样嘈杂争论，永无休止。
赏析
强调佛性的绝对性与超越性。无论外在形象如何变化，无论世俗舆论如何喧嚣，真如本性始终如金刚般不动，不受是非干扰。