征夫

宋 ·宋诗

白bái骨gǔ茫máng茫máng散sàn不bù收shōu,朔shuò风fēng吹chuī雪xuě度dù瓜guā州zhōu。
残cán阳yáng欲yù落luò未wèi落luò处chù,照zhào尽jǐn行xíng人rén今jīn古gǔ愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征夫:出征的士兵。

朔风:北风。

瓜州:古渡口,在今江苏扬州附近,战争频繁之地。

今古愁:从古至今的忧愁。

译文

茫茫白骨散落一地无人收殓,凛冽的北风吹卷着雪花吹过瓜州渡口。在那残阳即将落下却又未完全落下的时刻,光线照尽了过往行人脸上那种贯穿古今的哀愁。

赏析

画面凄惨,意境悲凉。通过“白骨”、“朔风”、“残阳”等意象,渲染战争的残酷与无情。最后将个人的愁绪上升到历史的高度,极具感染力。