贺生次子

宋 ·宋诗

昔xī也yě惟wéi珍zhēn一yī角jiǎo麟lín,如rú今jīn双shuāng璧bì更gèng惊jīng人rén。
今jīn朝zhāo苏sū子zǐ晋jìn朝cháo陆lù,许xǔ事shì从cóng初chū又yòu一yī新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一角麟:比喻稀有的杰出人才,通常指独子或特别优秀的孩子。

双璧:两块美玉,比喻两个优秀的孩子。

惊人:令人惊叹。

苏子:苏轼的儿子们,或泛指苏家子弟。

晋朝陆:晋朝陆机、陆云兄弟,才华横溢。

许事:许诺的事情或预期的事情。

从初:从一开始。

一新:焕然一新。

译文

以前我们只珍视那个如独角兽般稀有的孩子,如今却迎来了像双璧一样令人惊叹的新生儿。今天的苏家子弟堪比晋朝的陆家兄弟,当初所期盼的美好愿景,现在终于完全实现了,一切都显得那么崭新和圆满。

赏析

这首短诗通过对比“昔”与“今”,突出了得子的惊喜。用“一角麟”和“双璧”作比,强调了孩子质量的提升和数量的增加。引用苏、陆两家典故,提升了文化品位,表达了对友人家庭美满的由衷祝贺。