次沈节推送春韵二首其一

宋 ·宋诗

佳jiā人rén憔qiáo悴cuì怯qiè春chūn衣yī,日rì暮mù楼lóu高gāo酒jiǔ力lì微wēi。
流liú水shuǐ落luò花huā无wú限xiàn恨hèn,一yī声shēng杜dù宇yǔ又yòu催cuī归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憔悴:形容春天即将过去,花木凋零。

怯春衣:害怕春天的衣服单薄,暗示寒意未消或心境凄凉。

日暮:傍晚。

酒力微:酒劲消退。

杜宇:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

催归:催促回家。

译文

美丽的佳人显得憔悴不堪,害怕穿着单薄的春衣,当夕阳西下高楼之上,酒劲也已经微微消退。看着流水带走落花,心中涌起无限的遗憾,耳边忽然响起一声杜鹃啼叫,仿佛在催促我早日归家。

赏析

这是一首典型的伤春之作,情景交融。通过“憔悴”、“日暮”、“流水落花”、“杜宇”等意象,营造出一种凄清哀婉的氛围,抒发了诗人对春光流逝的感伤和思归之情。