上到茶坡又栗坡，瘦筇倚倦碧嵯峩。
那知一片烟云澹，望眼偏於此处多。
过茶坡栗坡回望平川杳霭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦筇：细竹手杖。筇，音qióng，竹名，可作杖。
嵯峩：即嵯峨，山势高峻的样子。
澹：同“淡”，浅淡、恬静。
望眼：远望的目光。
译文
我一路爬上茶坡，又登上栗坡，疲倦了就倚着那根细竹手杖，看眼前青碧的山峰高高耸立。哪里料得到，一片烟云竟那样恬淡轻柔，而我的目光偏偏就在这地方停留得最多。
赏析
前两句以“上到”“又”写登坡之累，“瘦筇倚倦”刻画出行旅的疲态，而“碧嵯峩”三字又振起精神。后两句笔锋一转，写回望平川时烟云淡荡，望眼偏多，于对比中见出诗人对平淡自然之境的偏爱。全诗语言简淡，而情味悠长。