诗词帝 诗者，志之所之也

啄木鸟

宋 ·宋诗

啄zhuó木mù复fù啄zhuó木mù，汝rǔ啄zhuó抑yì何hé毒dú。
千qiān株zhū万wàn株zhū端duān明míng松sōng，五wǔ月yuè六liù月yuè来lái清qīng风fēng。
木mù于yú汝rǔ何hé恶è，朝zhāo朝zhāo暮mù暮mù啄zhuó。
劝quàn汝rǔ利lì觜zī宜yí少shǎo停tíng，戕qiāng木mù之zhī生shēng吾wú忍rěn听tīng，已yǐ有yǒu弋yì者zhě在zài后hòu亭tíng。
微wēi虫chóng初chū何hé识shí，亦yì能néng对duì以yǐ臆yì。
天tiān子zi爱ài元yuán元yuán，宵xiāo衣yī念niàn艰jiān食shí。
连lián年nián值zhí禾hé饥jī，穷qióng闾lǘ多duō菜cài色sè。
县xiàn官guān急jí督dū租zū，吏lì饕tāo饥jī需xū索suǒ。
啄zhuó木mù比bǐ刻kè木mù，何hé者zhě为wèi可kě疾jí。
木mù生shēng与yǔ民mín生shēng，何hé者zhě为wèi当dāng恤xù。
可kě弹dàn者zhě不bù弹dàn，为wèi我wǒ谢xiè彼bǐ弋yì。

全文共 158 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

利觜：尖利的嘴。

戕：残害。

弋者：射鸟的人。

元元：百姓。

宵衣：天未亮就穿衣起身，形容勤政。

吏饕：贪吏。

译文

啄木鸟啊啄木鸟，你啄起来怎么这样狠毒。千株万株端正挺拔的松树，五月六月里送来清风。树木对你有什么不好，你从早到晚地啄。劝你尖利的嘴该稍微停一停，残害树木的生命，我实在不忍听，何况后亭已经有射鸟的人在了。小小的虫子起初懂得什么，它也能凭臆测来对答。天子爱护百姓，天不亮就穿衣起身，惦记着粮食艰难。连年遇上禾谷歉收，穷巷里多有面黄肌瘦的人。县官急急催租，贪吏饿着肚子还要勒索。啄木鸟比起刻木之吏来，哪一个更可恨？树木的生命和百姓的生命，哪一个更该体恤？该弹劾的不弹劾，替我谢绝那些射鸟的人吧。

赏析

此诗借啄木鸟啄木起兴，由物及人，讽刺贪吏害民。前段劝鸟停啄，后段以'吏饕'与啄木相比，'木生与民生，何者为当恤'一问，直指苛政。末句'可弹者不弹'讽谏官失职，托物言志，锋芒犀利。