楼观微茫似积苏，一麾得傍化人居。
可能永日销棋局，且要蒙头读道书。
上喻史君重建霞起堂六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼观：楼阁台榭。
积苏：堆积的柴草，形容远处景物模糊不清。
一麾：指出任地方官，此处指喻史君任职。
化人：变化之人，指仙人或技艺高超者。
销棋局：消磨时间在下棋上。
蒙头：盖住头，形容专心致志或躲避喧嚣。
译文
远处的楼阁台榭隐约朦胧，看起来就像堆积的柴草一样模糊。你出任此地长官，得以靠近这位如仙人般的邻居。或许你可以整日沉浸在棋局中消磨时光，或者干脆蒙着头专心阅读道家书籍，享受这份宁静。
赏析
此诗描绘了霞起堂周围幽静朦胧的环境，并建议友人以弈棋、读书等方式修身养性。反映了宋代士大夫追求闲适生活、向往道家清静无为的心态，意境淡雅。