鄂渚大雪

宋 ·宋诗

横héng隄dī疎shū柳liǔ啸xiào寒hán风fēng,吹chuī起qǐ黄huáng云yún一yī色sè同tóng。
鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān家jiā十shí万wàn,晓xiǎo来lái都dōu在zài水shuǐ晶jīng宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄂渚:指湖北武昌一带,长江中的小洲。

横隄:横向的堤坝。

疎柳:稀疏的柳树。

啸寒风:在寒风中发出呼啸声。

黄云:这里指漫天飞舞的雪云或风沙混合的景象,但在雪景诗中常喻雪色昏暗或云层厚重。

鹦鹉洲:武汉长江中的著名沙洲。

家十万:形容居民众多。

水晶宫:比喻被白雪覆盖的世界,晶莹剔透如宫殿。

译文

横亘的堤坝旁,稀疏的柳枝在寒风中呼啸作响,风吹起厚重的云气,天地间一片混沌同色。清晨醒来发现,鹦鹉洲边那成千上万户人家,竟然全都置身于一个洁白晶莹的水晶世界之中。

赏析

这首诗气势宏大,用“水晶宫”这一比喻生动形象地描绘了大雪过后银装素裹的壮丽景象,既写出了雪的纯净,也暗示了人间烟火与自然奇观的融合。