寒透重衾可折胶，雨声瑟瑟风飕飕。
安排雪句吟春晓，果见青山尽白头。
晓起四山积雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓起：早晨起床。
四山积雪：四周山上覆盖着雪。
寒透重衾：寒冷穿透了厚厚的被子。
可折胶：形容天气极冷，连胶水都能冻裂（典故出自《汉书》）。
雨声瑟瑟：风声或残雨声凄凉。
风飕飕：风声急促。
安排雪句：预先构思关于雪的诗句。
吟春晓：在春天的早晨吟诵。
果见：果然看到。
青山尽白头：绿色的山变成了白色，拟人手法。
译文
清晨醒来，寒气穿透了厚重的棉被，冷得仿佛能冻裂胶水，耳边是凄厉的风声。我原本已经构思好了咏雪的诗句准备在春晓时分吟诵，起身一看，果然只见那青翠的山峦全都变成了白发苍苍的模样。
赏析
以夸张的手法描写严寒，再用“青山白头”的拟人比喻展现雪景的壮观。诗人在寒冷中保持雅兴，体现了文人面对恶劣天气时的审美态度。