咏江南景物其三

宋 ·宋诗

幽yōu深shēn岛dǎo屿yǔ乱luàn参cēn差cī,溪xī水shuǐ迢tiáo遥yáo横héng复fù斜xié。
鹅é鸭yā驯xùn人rén不bù怕pà棹zhào,閒xián随suí小xiǎo艇tǐng过guò芦lú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽深岛屿:隐蔽深邃的小岛。

乱参差:错落不齐。

溪水迢遥:溪水遥远绵长。

横复斜:一会儿横流一会儿斜行。

鹅鸭驯人:鹅鸭习惯了人类的存在,不怕人。

不怕棹(zhào):不害怕船桨划水的声音。

閒随:悠闲地跟随。

小艇:小船。

过芦花:穿过芦苇荡。

译文

幽深的小岛错落有致地散布在水中,遥远的溪水时而横流时而斜转。那里的鹅鸭已经习惯了与人相处,一点也不怕船桨划动的声响,它们悠闲地跟随着我的小艇,一起穿过盛开的芦花丛。

赏析

营造了一种人与自然和谐共处的静谧氛围。动物对人的信任反映了环境的安宁和诗人的亲和力,画面生动有趣,富有田园诗意。