滩边奇石象鸡冠，上下舟人侧目看。
但使此心存坦易，涉川履险亦非难。
鸡冠滩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡冠滩：地名，因岸边石头形状像鸡冠而得名。
象：通“像”，相似、如同。
舟人：船夫或乘船的人。
侧目看：斜着眼睛看，形容因为惊奇或害怕而不敢正视。
但使：只要让。
坦易：平坦容易，指心境平和、不纠结。
涉川：渡河。
履险：走在危险的地方。
译文
在鸡冠滩的岸边，那些奇形怪状的石头长得特别像公鸡头上的肉冠，引得上下过往的船只里的人们都忍不住斜着眼睛去打量它。其实只要能让自己的内心保持一种平坦和简易的状态，那么即使是渡过湍急的河流或者踩在危险的地面上，也不会觉得有什么困难了。
赏析
这首诗借景喻理，前两句描写鸡冠滩石形奇特引起路人惊异，后两句笔锋一转，指出外在环境的险恶并非不可克服，关键在于内心的修养。诗人认为只要心态平和坦荡，就能化险为夷，体现了宋代诗歌重理趣的特点。