秋风

宋 ·宋诗

黄huáng叶yè萧xiāo萧xiāo忽hū满mǎn街jiē,独dú骑qí瘦shòu马mǎ豫yù章zhāng台tái。
莫mò将jiāng宋sòng玉yù心xīn中zhōng事shì,吹chuī向xiàng潘pān郎láng鬓bìn畔pàn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豫章台:地名,在今江西南昌附近。

宋玉:战国楚辞作家,常作悲秋之叹。

潘郎:指西晋美男子潘岳,因早生白发而有“潘鬓”之说。

译文

萧瑟的黄叶忽然落满了街道,我独自骑着瘦马来到豫章台前。千万不要把宋玉心中那种悲秋的愁绪,随着风吹到潘岳那样已经斑白的鬓发旁来啊。

赏析

借宋玉悲秋与潘岳早衰两个典故,将自然之秋与人生之秋结合,抒发了诗人羁旅漂泊、感叹时光易逝与容颜衰老的惆怅之情。