观溪西子弟降僊

宋 ·宋诗

似shì有yǒu物wù凭píng箕jī,傍bàng观guān竞jìng卜bo疑yí。
曾céng从cóng师shī授shòu易yì,肯kěn问wèn鬼guǐ求qiú诗shī。
岩yán穴xué虽suī高gāo枕zhěn,乾qián坤kūn尚shàng弈yì碁qí。
老lǎo儒rú心xīn下xià事shì,未wèi必bì紫zǐ姑gū知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

降僊:请神降临,一种迷信活动。

箕:簸箕,用于扶乩的工具。

紫姑:民间传说中的厕神,常被用于占卜。

译文

好像有什么东西依附在簸箕上,旁观的人们竞相占卜疑惑之事。这些年轻人曾经跟随老师学习《易经》,难道还要去向鬼神求问吉凶吗?虽然他们在岩穴中高枕无忧,但天地之间的大局仍像棋局一样变幻莫测。老儒生心中的忧虑,未必是紫姑这样的神灵所能知晓的。

赏析

诗人批评了当时流行的扶乩占卜之风,认为这是舍本逐末的行为。通过对比理性学习与迷信活动,强调了知识分子应有的独立思考能力,表达了对社会愚昧现象的无奈与讽刺。