多著襦裙少裹巾，形容苍槁意清真。
旧时论语都忘记，难做深衣社里人。
答郑闽清
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑闽清：人名，生平不详。
襦裙：短衣长裙，古代妇女或平民服饰，此处可能指简朴装束。
裹巾：包裹头巾，儒生打扮。
苍槁：枯瘦苍老。
清真：清净纯真。
深衣社：指讲究礼教、穿着深衣的儒者社团。
译文
你多穿短衣长裙而少戴儒巾，面容枯瘦苍老，但神情意趣清净纯真。旧时的《论语》内容都已经忘记了，很难再做一个讲究礼教的儒者社团里的人了。
赏析
这是一首赠友诗，刻画了郑闽清不拘泥于传统儒生形象的特点。他衣着随意，外表苍老，但内心清真。诗人调侃他忘了《论语》，做不成正统儒者，实则赞赏其超脱世俗礼法、保持本真的生活态度，语调轻松幽默。