村校书

宋 ·宋诗

短duǎn衣yī穿chuān结jié半bàn瓢piáo空kōng,所suǒ住zhù茅máo簷yán仅jǐn蔽bì风fēng。
久jiǔ诵sòng经jīng书shū皆jiē默mò记jì,试shì挑tiāo史shǐ传chuán亦yì旁páng通tōng。
青qīng灯dēng窗chuāng下xià研yán孤gū学xué,白bái首shǒu山shān中zhōng聚jù小xiǎo童tóng。
却què羡xiàn安ān昌chāng师shī弟dì子zi,只zhǐ谈tán论lùn语yǔ至zhì三sān公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短衣穿结:穿着打补丁的短衣,形容贫穷。

半瓢空:瓢中空无一物,喻生活清苦。

茅簷:茅草屋檐。

默记:背诵记忆。

旁通:融会贯通。

研孤学:钻研孤独的学问。

聚小童:聚集小孩子教书。

安昌师弟子:指东汉张禹,他因精通《论语》官至三公。

谈论语:讲授《论语》。

译文

身穿打着补丁的短衣,瓢中空空如也,所住的茅屋仅能遮挡风雨。长久以来诵读经书都能默默记住,尝试挑读史传也能融会贯通。在青灯窗下独自钻研学问,白发苍苍时在山上聚集孩童教学。却羡慕那安昌侯张禹和他的弟子们,仅仅靠讲授《论语》就能做到三公的高位。

赏析

诗中刻画了一位清贫但学识渊博的乡村教师形象。前半部分写实,展现其艰苦环境与勤奋治学;后半部分用典,通过对比自己与张禹的命运,流露出怀才不遇的愤懑和对科举仕途现实的无奈讽刺,情感沉郁顿挫。