绝顶烟開霁色新，万家台观密如鳞。
城中楚楚银袍子，来读曾碑有几人。
福州道山亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道山亭：福州名胜。
霁色：雨后晴朗的颜色。
台观：楼台观阁。
楚楚：鲜明整洁的样子。
银袍子：穿银色官服的官员。
曾碑：曾巩所写的《道山亭记》石碑。
译文
绝顶之处烟雾散去，呈现出雨后清新的天色，万家楼台观阁密密麻麻如鱼鳞般排列。城中那些衣着鲜洁的银袍官员们，真正来阅读曾巩所立石碑的又有几个人呢？
赏析
讽刺当时官员只知附庸风雅或忙于公务，却忽视地方历史文化经典的现象，含蓄地表达了对世风日下、文化传承断裂的忧虑。