大将军无旧客，四公子成古坟。
寄语鲁仲连辈，買丝绣平原君。
杂咏六言八首其四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大将军：指汉代卫青，其门下旧客在其失势后多散去。
四公子：指战国时孟尝君、平原君、信陵君、春申君。
鲁仲连：战国时齐人，义不帝秦，为人排难解纷而不受赏。
買丝绣平原君：李贺《浩歌》有“买丝绣作平原君”句，表示对平原君的敬慕。
译文
大将军卫青失势之后，门下的旧日宾客都散尽了；战国四公子那样的养士之风，如今也只剩下古坟荒冢。我要寄语鲁仲连那样高义的人：你们不妨买来丝线，绣出平原君的形象，以表达对礼贤下士者的追慕。
赏析
此诗借古讽今，通过卫青旧客散尽和四公子成古坟的典故，感叹世态炎凉、养士之风不再。后两句呼唤鲁仲连式的人物，以“买丝绣平原君”表达对真正礼贤下士者的渴望。全诗用典贴切，情感深沉，寄寓了作者对人情冷暖的批判和对高义之士的向往。