上寿都来百岁，厚禄不过万鍾。
陋巷儒死廿九，灌园子辞三公。
杂咏六言八首其五
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上寿：指高寿，最高寿命。
都来：算来，总共。
万鍾：指优厚的俸禄。鍾，古代容量单位。
陋巷儒：指颜回，孔子赞其“一箪食，一瓢饮，在陋巷”而不改其乐。
廿九：指颜回死时年二十九岁（一说三十二岁）。
灌园子：指战国时於陵子仲，辞谢楚王相聘，为人灌园。
三公：古代最高官位。
译文
人活到高寿，算来也不过百岁；俸禄再丰厚，也超不过万鍾。颜回住在陋巷里，穷困一生，二十九岁就死了；而於陵子仲宁愿替人灌园种菜，也推辞掉了三公的高位。
赏析
此诗以寿命和俸禄的有限起笔，引出颜回安贫乐道和於陵子仲辞官灌园两个典故，表达了对安贫守志、不慕荣利的高尚品格的赞美。前两句以“都来”“不过”强调人生有限，后两句以对比手法凸显贤者选择，语言简练，意蕴深远。