沆瀣催时律，幽阴结夕霏。
楼台侵日上，山水送秋归。
海燕辞巢尽，霜鸿避弋飞。
一杯元亮酒，聊以浣尘机。
重阳日东园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气，露水。
时律：季节的规律，指秋季的到来。
幽阴：阴暗潮湿之处。
夕霏：傍晚的云气或雾气。
海燕：秋天南飞的燕子。
霜鸿：秋雁。
弋（yì）：带有绳子的箭，泛指射猎。
元亮酒：陶渊明字元亮，好饮酒，此处指菊花酒或隐士之酒。
尘机：世俗的机心，指追名逐利的心思。
译文
夜间的露水和雾气催促着季节更替，幽暗的角落凝聚起傍晚的云霭。高耸的楼台仿佛在追逐初升的太阳，山水景色则像是在送别秋天的离去。海燕已经告别巢穴全部飞走，大雁为了躲避猎人带绳的箭矢而高飞远遁。我只需喝一杯像陶渊明那样的清酒，姑且用它来洗涤掉自己心中那些世俗的机巧之心吧。
赏析
诗题点明重阳日在东园所作。前四句写景，营造出秋日萧瑟而壮阔的氛围；颈联写动物迁徙，暗示时光流逝与生存艰难；尾联抒情，借陶渊明典故表达远离尘嚣、追求内心宁静的愿望，格调高雅，意蕴深远。